Texte
Wer schreibt? „Texte liefert der Kunde" ist die grösste stille Annahme in Schweizer Offerten. Textarbeit kostet CHF 120–180 pro Stunde — schnell 20 bis 30 Prozent Aufschlag.
Kosten · Schweiz · Stand 2026
Kurz: CHF 1’500 bis 18’000 für die Erstellung, danach CHF 50 bis 100 pro Monat. Die lange Antwort steht hier — mit den Bandbreiten aus Schweizer Preisvergleichen und der Rechnung, die in keiner Offerte steht.
Preis ausrechnenRechner, 30 Sekunden, ohne Anmeldung
Bandbreiten
Diese Zahlen stammen aus Preisvergleichen Schweizer Anbieter, 2026, exklusive Mehrwertsteuer und exklusive laufender Kosten.
| Projekt | Agentur | Freelancer |
|---|---|---|
| Onepager | CHF 1’500–3’000 | CHF 800–1’500 |
| 5 Seiten | CHF 4’000–8’000 | CHF 2’000–4’500 |
| 10 Seiten | CHF 6’000–12’000 | CHF 3’000–7’000 |
| 10 Seiten, zweisprachig | CHF 9’000–18’000 | CHF 5’000–10’000 |
| Onlineshop | ab CHF 10’000 | ab CHF 6’000 |
Zwei Beobachtungen: Freelancer liegen etwa bei der Hälfte der Agenturpreise. Und der Sprung von fünf auf zehn Seiten ist kleiner, als die meisten erwarten — teuer ist die erste Seite, nicht die zehnte.
Gegenrechnung
Der Anschaffungspreis ist die eine Zahl. Die andere ist der Wert eines Besuchers — und was verloren geht, wenn niemand kommt.
Vier Schieber, eine Zahl. Alles, was du brauchst, weisst du schon.
Ein Besucher ist im Schnitt wert
CHF 14.40
100 Besucher mehr pro Monat wären rund CHF 17’280 im Jahr.
Preisfaktoren
Nicht die Seitenzahl. Diese vier Posten entscheiden über die Offerte.
Wer schreibt? „Texte liefert der Kunde" ist die grösste stille Annahme in Schweizer Offerten. Textarbeit kostet CHF 120–180 pro Stunde — schnell 20 bis 30 Prozent Aufschlag.
Eine zweite Sprache wird meist als zweites Projekt kalkuliert: 50 bis 80 Prozent mehr, obwohl die Struktur schon steht.
Kontaktformular ist Standard. Buchung, Shop, Login und Schnittstellen sind vierstellig — und müssen danach dauerhaft gewartet werden.
„Individuelles Design" reicht von der angepassten Vorlage bis zum eigenen Designsystem. Der Unterschied ist der Preis.
Laufend
| Posten | Üblich | Was passiert, wenn man spart |
|---|---|---|
| Hosting und SSL | CHF 30–80/Monat | Bezahlt man jährlich, nicht monatlich — und es ist der Posten, an dem am häufigsten gespart wird, bis der Server langsam wird. |
| Updates und Sicherheit | CHF 600–1’500/Jahr | Veraltete Plugins sind der häufigste Einbruchsweg. Bei buweb ab CHF 69 pro Monat mit enthalten. |
| Inhaltsänderungen | CHF 120–180/Std. | Preise, Öffnungszeiten, neue Mitarbeiter. Wer das nicht selbst macht, zahlt nach Aufwand. |
| Relaunch alle 4–6 Jahre | nochmals der volle Preis | Der Posten, den niemand in die Offerte schreibt und der trotzdem kommt. |
Aus einer Website für CHF 8’000 werden über fünf Jahre still und leise CHF 15’000 bis 20’000: Hosting, Updates, Änderungen, am Ende der Relaunch. Das ist die Zahl, die sich zwischen zwei Offerten vergleichen lässt — nicht der Angebotspreis.
Deshalb steht bei buweb der Preis als Festpreis auf der Seite und die Betreuung als Monatsbetrag. Beides zusammen ist die Fünfjahressumme, bevor du unterschreibst.
Die Zahl, die zählt
Nicht der Preis. Die Fünfjahressumme.
Aus CHF 8’000 werden über fünf Jahre 15’000 bis 20’000 — Hosting, Updates, Änderungen, Relaunch. Das ist die Zahl, die man zwischen Offerten vergleicht.
Beispiele
Mit den Listenpreisen von dieser Seite, inklusive Betreuung im ersten Jahr. Alle Beträge exklusive Mehrwertsteuer.
| Projekt | Einmalig | Betreuung | Erstes Jahr |
|---|---|---|---|
| Onepager für ein Studio | CHF 1’900 | Basis, CHF 69/Mt. | CHF 2’728 |
| Handwerksbetrieb, 6 Seiten | CHF 3’400 | Aktiv, CHF 149/Mt. | CHF 5’188 |
| Praxis, 10 Seiten, zweisprachig | CHF 5’600 | Aktiv, CHF 149/Mt. | CHF 7’388 |
Das zweisprachige Projekt ist der Wachstumstarif CHF 4’900 plus zweite SpracheCHF 700. Wer die Betreuung selbst übernimmt, zieht die Monatsbeträge ab — die Seite bleibt in jedem Fall online.
Rechnen
Drei Festpreise, Module mit Fixpreis, Betreuung ab CHF 69 pro Monat. Der Rechner addiert nur Listenpreise und zeigt das erste Jahr inklusive Betreuung.
| Start | Einzelunternehmer, Praxen, Ateliers, Startphase | CHF 1’900 |
|---|---|---|
| KMU | Handwerk, Studios, Beratung, Gastronomie mit mehreren Leistungen | CHF 3’400 |
| Wachstum | Betriebe, die über Google Anfragen gewinnen wollen | CHF 4’900 |
Module: Blog / Ratgeberbereich CHF 500 · Terminbuchung CHF 600 · Zweite Sprache CHF 700 · Online-Shop bis 20 Artikel CHF 1’400 · KI-Assistent (FAQ-Bot) CHF 900 · Logo & Schriftzug CHF 600 · Zusätzliche Leistungsseite CHF 180
Fragen
Für eine Firmenwebsite mit 5 bis 10 Seiten verlangen Schweizer Agenturen CHF 4’000–12’000, Freelancer CHF 2’000–7’000. Ein Onepager beginnt bei CHF 1’500 (Agentur) respektive CHF 800 (Freelancer). Zweisprachige Projekte und Onlineshops liegen deutlich darüber. Dazu kommen laufende Kosten: Hosting CHF 30–80 pro Monat, Updates CHF 600–1’500 pro Jahr.
Weil „Website" kein definierter Umfang ist. Vier Posten bewegen den Preis: ob Texte geliefert oder geschrieben werden, wie viele Sprachen, welche Funktionen (Buchung, Shop, Login) und wie tief das Design geht. Eine Offerte ohne Stundenzahl oder Seitenliste ist nicht vergleichbar — frag danach.
Hosting und SSL kosten CHF 30–80 pro Monat, Updates und Sicherheit CHF 600–1’500 pro Jahr, Inhaltsänderungen CHF 120–180 pro Stunde. Wer nichts macht, zahlt später den Relaunch: alle vier bis sechs Jahre fällt nochmals der volle Preis an.
Domain (ca. CHF 15 pro Jahr), Fotografie, bezahlte Werbung und bezahlte Stockfotos. Bei buweb steht das auf jeder Offerte — zusammen mit dem, was enthalten ist.
Ja. Texte und Bilder lassen sich ohne Schulung ändern, bei der Übergabe gibt es eine kurze Einweisung. Wer gar nicht pflegen will, gibt die Betreuung ab CHF 69 pro Monat ab.
Einwände
Für eine Firmenwebsite mit 5 bis 10 Seiten verlangen Schweizer Agenturen CHF 4’000–12’000, Freelancer CHF 2’000–7’000. Ein Onepager beginnt bei CHF 1’500 (Agentur) respektive CHF 800 (Freelancer). Zweisprachige Projekte und Onlineshops liegen deutlich darüber. Dazu kommen laufende Kosten: Hosting CHF 30–80 pro Monat, Updates CHF 600–1’500 pro Jahr.
Weil „Website" kein definierter Umfang ist. Vier Posten bewegen den Preis: ob Texte geliefert oder geschrieben werden, wie viele Sprachen, welche Funktionen (Buchung, Shop, Login) und wie tief das Design geht. Eine Offerte ohne Stundenzahl oder Seitenliste ist nicht vergleichbar — frag danach.
Hosting und SSL kosten CHF 30–80 pro Monat, Updates und Sicherheit CHF 600–1’500 pro Jahr, Inhaltsänderungen CHF 120–180 pro Stunde. Wer nichts macht, zahlt später den Relaunch: alle vier bis sechs Jahre fällt nochmals der volle Preis an.
Domain (ca. CHF 15 pro Jahr), Fotografie, bezahlte Werbung und bezahlte Stockfotos. Bei buweb steht das auf jeder Offerte — zusammen mit dem, was enthalten ist.
Ja. Texte und Bilder lassen sich ohne Schulung ändern, bei der Übergabe gibt es eine kurze Einweisung. Wer gar nicht pflegen will, gibt die Betreuung ab CHF 69 pro Monat ab.
Kontakt
Sag Umfang und Ziel, du bekommst einen Festpreis mit Positionen — meist innert zwei Werktagen.